Las mil y una noches Tomo I (Versión para imprimir)

Notas del traductor

  1. La geografía es absolutamente vaga y admirable. Sería pues, inútil profundizar.
  2. "Dueño de la ciudad". Palabra persa.
  3. "Dueño del siglo o del tiempo. Palabra persa."
  4. "Que la paz (o la salvación) sea contigo". Saludo usado entre los musulmanes.
  5. Asr: parte del día en que empieza a declinar el sol.
  6. Efrit: astuto, sinónimo de genio.
  7. Schehrazada: "Hija de la ciudad". Doniazada: "Hija del mundo".
  8. Musulmanes


Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar | Más información