El jugador: Capítulo 14

El jugadorCapítulo 14 de Fiódor Dostoyevski Lancé una exclamación de sorpresa. - ¿Qué le pasa? -preguntó ella, en un tono extraño. Estaba pálida y abatida. - ¿Cómo que qué me pasa? ¡Usted aquí, en mi cuarto! -Sí, aquí estoy. Cuando vengo, vengo yo misma, toda entera. Es mi costumbre. Usted va a verlo. Encienda la bujía. Encendí. Ella se puso en pie. Se acercó a la mesa y puso ante mí una carta abierta. - ¡Lea! -ordenó. -Es... letra de Des Grieux -dije, tomando la carta. Mis manos temblaban y los renglones danzaban ante mis ojos. He olvidado los términos exactos de la misiva, pero hela aquí, si no palabra por palabra, al menos idea por idea: "Mademoiselle -escribía Des Grieux-, circunstancias desagradables me obligan a partir inmediatamente. Se habrá usted, sin duda, dado cuenta de que he evitado con toda intención una explicación definitiva con usted hasta que todas las circunstancias estuviesen aclaradas. La llegada de la "vieille dame", su parienta y...