Apéndice 2. Opera y drama, por Richard Wagner

UN fenómeno sólo puede ser aprehendido en su totalidad cuando se ha consumado su desarrollo; un error sólo se disuelve cuando se han agotado todas sus posibilidades de sobrevivir, cuando se han explorado todos los caminos que persigue la satisfacción de una necesidad existente. En cuanto a la naturaleza de la ópera, ésta sólo podía aparecer ante nuestros ojos como algo antinatural y sin valor cuando lo que en ella hay contrario a la naturaleza se revela en su forma más clara y repulsiva; el error que se descubre en el desarrollo de esta forma del arte musical no se dejó ver hasta que los más ilustres genios exploraron todos los corredores de su laberinto, hasta que ellos emplearon a fondo toda su vitalidad artística. Y no encontraron salida alguna. Sólo descubrieron el camino que permite regresar al punto de partida del error, pero entonces el laberinto se convirtió en una casa de locos. La ópera moderna, en lo tocante a su actitud respecto al público, hace tiempo que...